[雙語] 克服挫折

人生就像跑馬拉松，比賽一開始總是擠滿了人，隨著比賽的進行，跑者越變越少，這是因為人生賽程中總有挫敗。人人都面對挫敗，屬靈成熟的主要敵人就是挫折。折挫是致命的，可能使你偏離正道，使你停滯不前。透過尼希米帶領百姓建造耶路撒冷城牆的故事，我們學到挫折的原因與因應之道。挫折的產生主要有四個常見的原因：一、當耗時比預期久，就產生疲憊；二、當事情比預期的複雜，就會導致沮喪；三、開始懷疑自己的能力，因而帶來失敗感；四、當阻力變大時，你就開始想放棄，這便引起恐懼。當我們同時面對疲憊、沮喪、失敗感和恐懼時，足以叫任何人感到挫折。當你想放棄時，神的解救之道是什麼？尼希米帶領百姓建造城牆所做的三件事，就是你要做的。第一、重整行不通的部分，不論是什麼；第二、再次定睛於神：要記住三件事，神過去對我的良善，神現在與我同在，還有神未來會賜我能力；第三、抵擋挫折。